skamieniał wiatr
na lazurowym morzu
słychać twój głos słabnącym echem
nie milknij
nie milknij
gdy go dogonię mknąc obłokiem
to jedynie wspomnieniem
żeby zagrać raz enty
przebrzmiałe dźwięki
to nie jego dogonię
ale popioły
zaszumią rozstaniem
moje zszarzałe myśli
pogrzebanej miłości
© A.K.
English version of the poem:
the wind petrified
on the azure sea
hear your voice with a waning echo
do not be silent
do not be silent
when I catch up with it, racing like a cloud
only with just a memory
to play umpteenth
out-of-date sounds
I won't catch up with it
but ashes
they will rustle with parting
my gray thoughts
of buried love
© A.K.
