Strony

▼

piątek, 5 czerwca 2015

El amor grande.(Wielka miłość.)


"I loved you once, I love you still, I always have, I always will..."

 Wielka miłość się nie powtarza, 
bo kocha się tylko raz, 
prawdziwie i do końca. 
Nagle,  jak powiew wiatru,
przychodzi do serc uczucie, 
na zachmurzonym niebie
lśniący promyk słońca...
W duszy pozostaje
bliskości trwały ślad. 
Wielka miłość się nie powtarza, 
bo kocha się tylko raz...
© 
o

1 komentarz:

  1. agnieszkak5 czerwca 2015 23:35

    English version of the poem:

    Great love doesn't repeat itself.
    because one loves only once,
    and a truly to the end.
    Suddenly, like gust of wind,
    comes to the hearts the feeling,
    on an overcast sky
    shiny ray of sunshine ...
    In the soul remains
    of closeness lasting impression.
    Great love doesn't repeat itself.
    because one loves only once ...

    OdpowiedzUsuń