El paisaje de abril...(Kwietniowy pejzaż...)

"April smells beautifully its joy of life and love..."
"Kwiecień pachnie pięknie radością życia i miłością..."

Przylaszczki, bratki, pierwiosnki...
Obok pierwsze tulipany...
Na wiosennych rabatkach
kolorowy zawrót głowy...
W powietrzu już czuć
hiacyntów słodki aromat,
zmieszany z piękną nutą
świeżych kwiatów magnolii...
Tak właśnie pachnie kwiecień,
radość życia i miłość...
© 

Como en el cine.(Jak w kinie.)

"You never know what  lurks behind the corner of your way."
"Nigdy nie wiesz ,co czai się za zakrętem twojej drogi."

Za kadrem miga kadr, 
w życiu jak w kinie, 
wszystko jest możliwe, 
dziś smutku płynie łza,  
jutro jesteś szczęśliwy. 
Nie zgadniesz wcale,  
co czai się za zakrętem, 
tego nigdy nie wie nikt, 
otwórz oczy szeroko, 
będziesz widzieć więcej...
©